PT O conjunto "Jumper Temporário" é uma ferramenta utilizada nas intervenções em instalações energizadas de média tensão para a substituição e/ou reparo de componentes instalados entre as buchas do transformador e a rede elétrica, que pode ser executada pelo método ao contato ou a distância.
 
EN The "Temporary Jumper" set is a tool used in interventions on energized medium-voltage installations for the replacement and/or repair of components installed between the transformer bushings and the electrical network, which can be performed either by contact or remotely.
 
ES El conjunto "Jumper Temporal" es una herramienta utilizada en intervenciones en instalaciones energizadas de media tensión para la sustitución y/o reparación de componentes instalados entre las buchas del transformador y la red eléctrica, que puede ser ejecutada mediante el método de contacto o a distancia.
 
FR L'ensemble "Jumper Temporaire" est un outil utilisé lors d'interventions sur des installations sous tension à moyenne tension pour le remplacement et/ou la réparation de composants installés entre les douilles du transformateur et le réseau électrique, pouvant être effectué par méthode de contact ou à distance.